Sweet desert rose

لدي حلم

أن أكون في طابق عالي بناطحة سحاب

و النافذة الزجاجية بمساحة الحائط

أري بها السماء و المباني و الشوارع و الناس من أعلي

أن يكون الضوء خافت جدا و أن مصدر الضوء الحقيقي يأتي من الخارج يعبر هذه النافذة إلي داخل الغرفة

و أستمع إلي الشاب مامي و هو يتنغم قائلا ياليل ياعين خلف ستينج في أغنية ديسرت

و أني أتمايل تدريجيا مع الأغنية

ليتحول إلي رقص مجنون ثم أحمل أثقل شئ في الغرفة و أقذفه ناحية النافذة

ليتهشم الزجاج و يسقط إلي الخارج

يقتحم تيار الهواء الشديد الغرفة و يهتز جسدي معه

يختلط صوت تيار الهواء الشديد مع الأغنية

ليزداد تمايلي

كما لو أني أصبحت فجأة من أريد

و لم أعد أرغب في شئ سوي الأنتقام

من كل شخص أذاني

ياليل يا عين

كل شخص جرحني

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand

كل شخص تسبب لي في العيش وحيدا

I wake in painI dream of love as time runs through my hand

انتقم من نفسي

Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower, this rare perfurmeIs the sweet intoxication of the fall

لأني أصبحت كذلك

الأغنية تستمر في مداعبة خيالي

يا ليل يا عين

أقترب من الحافة

I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfumeIs the sweet intoxication of her love

و أقفز

يقترب الضوء

يبتعد الصوت

الضوء يقترب

و تيار الهواء يشتد

لم أعد أسمع الأغنية

و الأسفلت و السيارات يتضحوا أمام عيني

و يقتربوا

___